Actorul din Simpsons, Harry Shearer, va fi înlocuit ca vocea doctorului Hibbert, după ce spectacolul a spus că membrii distribuției albe vor înceta să mai portretizeze personaje din alte medii etnice.
Kevin Michael Richardson, cunoscut pentru munca sa vocală la Family Guy și American Dad !, va prelua vocea într-un episod care va fi difuzat în SUA în acest weekend. Shearer a exprimat medicul vesel, printre alte personaje, din 1990. El va juca în continuare rolul lui Mr Burns, Ned Flanders și Principal Skinner.
Decizia vine la opt luni după ce emisiunea a declarat că actorii albi nu vor mai furniza vocile personajelor care nu sunt albe, în urma unor critici deosebite față de vocea lui Apank de către Hank Azaria.
Azaria spusese deja că renunță la rolul de negustor indian-american. Înlocuirea sa nu a fost încă dezvăluită.
În septembrie anul trecut, Azaria a fost, de asemenea, înlocuită ca vocea colegului de lucru negru al lui Homer Simpson, Carl Carlson.
Actorul Alex Désert a preluat acel rol. Anul trecut, actorii albi au încetat să mai exprime personaje care nu sunt albe în alte emisiuni animate din SUA, inclusiv Family Guy, Central Park și Big Mouth.