Renumitul muzician de jazz Chuck Redd ripostează în instanță după ce „The Donald J. Trump and John F. Kennedy Center for the Performing Arts” l-a dat în judecată. Totul a pornit de la anularea unui concert gratuit în Ajunul Crăciunului din 2025, în semn de protest față de redenumirea instituției pentru a include numele lui Donald Trump. Inițial, centrul i-a cerut daune de 1 milion de dolari.
O scrisoare cu amenințări
Scandalul a izbucnit public în decembrie 2025. Chuck Redd, un veteran al scenei de jazz care a concertat la evenimentul anual Christmas Eve Jazz Jam de la Kennedy Center timp de peste 20 de ani, a decis să se retragă. Decizia a venit imediat după ce a văzut noul nume al instituției. „Când am văzut schimbarea numelui pe site-ul Kennedy Center și apoi, ore mai târziu, pe clădire, am ales să anulez concertul nostru”, a declarat Redd unui reporter AP pe 24 decembrie.
Dar reacția conducerii nu a întârziat să apară. Richard Grenell, pe atunci președintele Trump Kennedy Center, i-a trimis lui Redd o scrisoare în care l-a acuzat de „intoleranță clasică” și de o „cascadorie politică”.
Mai mult, scrisoarea conținea o amenințare directă. Grenell i-a transmis lui Redd că documentul reprezintă o „notificare oficială că vom solicita daune de 1 milion de dolari de la dumneavoastră pentru această cascadorie politică.”
Proces fără contract semnat?
Lucrurile stau însă puțin diferit, susțin avocații muzicianului. Vineri, Redd a depus o moțiune specială la Curtea Superioară din D.C. pentru a respinge procesul de încălcare a contractului. Acțiunea se bazează pe legea Anti-SLAPP din D.C. (Strategic Lawsuits Against Public Participation), menită să protejeze cetățenii de procese strategice care urmăresc intimidarea.
Și aici vine partea interesantă. Potrivit documentelor depuse în instanță, Redd nu a semnat niciodată un contract pentru concertul din 24 decembrie. Se pare că Kennedy Center i-a trimis un contract pentru semnare abia pe 9 decembrie 2025, document pe care muzicianul nu l-a semnat și nici măcar nu l-a deschis. Un angajat al centrului a anulat ulterior acordul nesemnat, după ce Redd și-a anulat participarea. Pe bune, cum vine asta cu procesul?
O ofertă de 7.500 de dolari și tăcere
De la amenințarea cu 1 milion de dolari, pretențiile centrului au scăzut mare. Într-o comunicare din 15 martie cu avocații lui Redd, un reprezentant legal al Kennedy Center a făcut o ofertă de împăcare. Potrivit documentelor, „Centrul ar fi dispus să încheie o înțelegere confidențială pentru a renunța la proces pentru (1) o plată de 7500,00 dolari de către domnul Redd către Centru; și (2) acordul său de a face un comentariu public prin care se angajează la o apariție viitoare la Centru, fără a face niciun comentariu politic despre Centru, apariția sa la concert sau anularea concertului de anul trecut.”
Redd a refuzat oferta și a decis să lupte în instanță.
„O farsă și un proces frivol”
Avocații lui Chuck Redd, Debra S. Katz și Lisa J. Banks, au emis o declarație comună extrem de dură. „Trump Kennedy Center a intentat acest proces pentru a trimite un mesaj oricui îndrăznește să nu fie de acord public cu deciziile celor de la putere. Nu a existat niciun contract semnat, nicio daună și nicio pretenție legală legitimă.”
Iar declarația continuă. „În schimb, a existat o amenințare publică din partea lui Richard Grenell de a pedepsi un muzician pentru că s-a exprimat pe o chestiune de interes public, urmată de un proces menit să ducă la îndeplinire acea amenințare. Legea Anti-SLAPP există tocmai pentru a opri acest tip de represalii flagrante. Suntem încrezători că instanța va vedea acest caz pentru ceea ce este, o farsă, și va respinge acest proces frivol.”
O controversă mult mai amplă
Acest proces este doar o parte dintr-o dispută mai mare. Separat, congresmena Joyce Beatty (D-Ohio) a intentat în decembrie un proces federal împotriva lui Donald Trump și a consiliului de administrație al centrului. Ea cere eliminarea numelui lui Trump de pe clădire, argumentând că mișcarea încalcă o lege federală din 1964 care stabilește numele instituției drept „The John F. Kennedy Center for the Performing Arts” și interzice explicit adăugarea altor nume pe exteriorul clădirii. Pe 25 martie, Beatty a depus o moțiune pentru o judecată sumară parțială în acest caz.
Între timp, centrul se pregătește de schimbări majore. Trump a anunțat că instituția se va închide pentru doi ani, începând cu 4 iulie 2026, pentru a suferi o „reconstrucție completă”. Într-o declarație pentru NPR, vicepreședintele pentru relații publice al centrului, Roma Daravi, a afirmat: „Suntem încrezători că instanța va susține decizia consiliului privind schimbarea numelui și renovările extrem de necesare, care vor continua conform programului.”
