Netflix tot încearcă să o readucă pe Agatha Christie în prim-plan. Producții noi. Dar fanii adevărați știu un secret: cea mai bună ecranizare a romanelor ei nu e pe Netflix. Nici pe departe. Este un serial vechi, prăfuit, uitat de mulți, care acum revine brusc în discuțiile cinefililor, relatează Mirror.
Discuția a explodat, pur și simplu, pe rețelele sociale. Acolo, pe Reddit, pasionații de mistere au dat verdictul. Fără drept de apel. O singură adaptare TV cu Miss Marple a fost declarată de neîntrecut. De ce? Pentru că respectă cartea literă cu literă, zdrobind orice încercare modernă de a o egala.
„Cea mai fidelă adaptare”. Ce a declanșat valul de laude
Scânteia? O întrebare banală, postată pe Reddit. „Care e cea mai bună adaptare Miss Marple? Caut ceva de văzut diseară și a trecut o veșnicie de când n-am mai urmărit nimic cu Miss Marple.”
A urmat potopul. Sute de comentarii. Un singur nume a plutit deasupra tuturor, repetat la nesfârșit: Joan Hickson. „Seria TV cu Joan Hickson. Ea e favorita mea!”, a scris un utilizator, sintetizând perfect sentimentul general. Altcineva a intrat în detalii, iar argumentul său a convins rapid mulțimea: „Toate adaptările cu Joan Hickson sunt foarte fidele și de obicei sunt împărțite în mai multe părți pentru a nu grăbi ritmul. Consider adaptările cu Geraldine McEwan/Julia McKenzie aproape insuportabile, având în vedere cât de drastic rescriu intriga, deși actoria rămâne plăcută.”
Apoi, o declarație tranșantă. „Nemesis cu Joan Hickson este probabil emisiunea mea TV preferată, din orice gen.” Punct.
„Când recitesc cărțile, pe ea o văd în mintea mea”
Pentru puriști, Joan Hickson nu a interpretat-o pe Miss Marple. Ea *a fost* Miss Marple. Pur și simplu. Fenomenul acesta rar, când actorul se contopește cu personajul, a transformat serialul în legendă, iar internetul este plin de mărturii care confirmă acest lucru.
„Sunt total de acord. În mintea mea, Joan Hickson va fi pentru totdeauna Miss Marple,” întărește altcineva. O perspectivă și mai personală vine imediat: „Am văzut fiecare adaptare Marple făcută vreodată, cu fiecare actor diferit. Când recitesc cărțile Miss Marple, mi-o imaginez pe Joan Hickson. Ea este Marple pentru mine.”
Ironia sorții… același fan remarcă o ciudățenie: „E mereu straniu să urmăresc versiunea din 1980 a filmului «De ce nu i-au cerut lui Evans?», deoarece Joan Hickson joacă un rol care nu este Miss Marple!”
Un serial-maraton: Toate cele 12 romane originale, ecranizate
Vorbim, desigur, de „Agatha Christie’s Miss Marple”. O producție BBC One. A rulat între decembrie 1984 și decembrie 1992. Timp de opt ani, serialul a reușit ceva ce părea imposibil: a ecranizat absolut toate cele 12 romane originale cu Miss Marple. Toate. Fără excepție. Tocmai această ambiție de a acoperi totul, fără compromisuri, de la „Cadavrul din bibliotecă” la „Misterul din Caraibe”, l-a făcut atât de iubit. Iar Joan Hickson, trecută de 80 de ani în timpul filmărilor, era întruchiparea perfectă a bătrânicii iscoditoare pe care și-o imaginase Christie.
O profeție împlinită. Ce i-a scris Agatha Christie actriței cu zeci de ani înainte
Cum a ajuns Joan Hickson în acest rol? Povestea e un mister în sine, demn de Christie. Hickson nu era o novice în universul scriitoarei, având un rol mărunt în „Murder, She Said”, filmul cu Margaret Rutherford în rolul lui Marple. Dar momentul decisiv avusese loc cu mult timp în urmă.
Anul era 1946. Hickson juca în piesa de teatru „O întâlnire cu moartea”. În sală, tăcută, o privea chiar Agatha Christie.
Christie a fost impresionată. Atât de impresionată, încât i-a trimis un bilet în culise. Un bilet care azi sună a profeție curată. Mesajul era scurt, direct: „Sper ca într-o zi să o joci pe draga mea Miss Marple.” Au trecut aproape 40 de ani. Dorința i s-a îndeplinit. Iar Hickson a fost, într-adevăr, perfectă.
