Sabrina Carpenter a fost nevoită să-și ceară scuze public după un moment stânjenitor la Coachella. Artista a confundat un strigăt de celebrare din cultura arabă cu yodeling, iar reacția ei de pe scenă a stârnit un val de controverse online.
Ce s-a întâmplat, pe bune, pe scenă
Totul a pornit vineri seară, în timpul concertului ei de pe scena principală a festivalului. După ce a terminat de cântat piesa „Please Please Please”, Sabrina s-a așezat la pian, moment în care din public s-a auzit un strigăt puternic. Un singur fan a continuat să vocalizeze, iar artista a oprit totul.
„Cred că am auzit pe cineva făcând yodeling,” a spus Carpenter, încurajând fanul să repete sunetul. „Asta faci?” a întrebat ea, adăugând tăios: „Nu-mi place.”
Din public, fanul a replicat: „Este cultura mea.” Numai că Sabrina a continuat pe același ton. „Asta e cultura ta, yodeling-ul?” a întrebat ea. Când fanul a încercat să explice că este „un strigăt de celebrare”, artista nu a părut să înțeleagă și a încheiat schimbul de replici cu o glumă nepotrivită: „Suntem la Burning Man? Ce se întâmplă? E ciudat.”
Reacția virală și scuzele artistei
Iar momentul a explodat, clar, pe internet. Mulți utilizatori au identificat imediat sunetul ca fiind „zaghrouta”, o expresie vocală tradițională de celebrare folosită în culturile arabe la nunți și petreceri. Cum vine asta să nu știi diferența? Asta s-au întrebat mulți.
„Felul în care Sabrina a insistat și a continuat să fie ignorantă chiar și după ce i s-a clarificat că nu e yodeling, ci parte din cultura acelei persoane, spune multe despre ea,” a scris un fan dezamăgit pe Twitter. Un altul a adăugat: „Sabrina Carpenter tocmai a numit cultura acelei fete ciudată și înfiorătoare?”
Lucrurile au luat amploare rapid.
Alții, în schimb, i-au luat apărarea cântăreței. „Clar nu putea auzi ce spunea fata. Trebuie să ne amintim că ea este sus, pe scenă,” a comentat un utilizator. În fața valului de reacții, Sabrina a postat sâmbătă după-amiază un mesaj pe X (fostul Twitter) prin care și-a cerut iertare.
„Scuzele mele,” a scris ea. „Nu am văzut această persoană cu ochii mei și nu am putut auzi clar. Reacția mea a fost pură confuzie, sarcasm și nu a fost rău intenționată. Aș fi putut gestiona situația mai bine! Acum știu ce este un Zaghrouta! De acum înainte, primesc toate uralele și yodeling-urile.”
Un show plin de surprize, dincolo de controversă
Dincolo de acest incident, show-ul Sabrinei, cu o tematică inspirată de Vechiul Hollywood, a avut și alte puncte de atracție. Pe scenă au apărut mai multe nume celebre. Susan Sarandon (o actriță care recent a declarat că a fost pusă pe lista neagră la Hollywood pentru viziunile sale pro-palestiniene) a avut o apariție cameo, jucând o versiune mai în vârstă a vedetei pop. Will Ferrell a apărut și el într-un moment comic, în rolul unui electrician care trăgea un cablu pe scenă.
Mai mult, Samuel L. Jackson a contribuit cu un segment de voce în timpul piesei „Juno”, iar intro-ul spectacolului a fost un clip alb-negru narat de Sam Elliott. Înainte de a cânta o piesă nouă, artista le-a amintit fanilor de problemele avute în trecut: „Știți, ultima dată când am cântat la Coachella, am avut niște defecțiuni nebunești la pian, așa că mă asigur că suntem în regulă aici.”
Apoi a introdus o melodie pe care nu a mai cântat-o niciodată, „We Almost Broke Up Again Last Night”. „Am vrut să vă cânt un cântec pe care nu l-am mai cântat niciodată, de pe «Man’s Best Friend». Dacă cineva de aici a fost vreodată într-o relație care începe și se termină, apoi începe și se termină, și apoi poate începe din nou și se termină din nou, vă cânt direct vouă.”
