Rylan Clark a dat din casa un secret fabulos despre mama sa, Linda, chiar în timpul emisiunii lui de la BBC Radio 2. Prezentatorul nu s-a putut abtine și a povestit cum femeia i-a cerut, cu o nonsalanta totala, o geanta Chanel pentru o nunta în familie.
De ce este aceasta mică drama atat de savuroasa pentru noi? Pentru ca ne arata fix momentul în care celebritatea loveste în plin viata unei familii aparent obisnuite. Linda a devenit ea insasi o mică vedeta gratie aparitiilor TV, iar pretentiile ei au crescut direct proportional cu faima fiului ei.
Drama de la nunta din familie
Rylan și mama lui sunt o prezenta constanta pe ecranele britanice, mai ales la Celebrity Gogglebox pe Channel 4. Dar, așa cum povesteste Mirror intr-un material recent, dinamica lor a atins un nou nivel de tensiune amuzanta pe post.
RecomandăriRylan Clark comenteaza concedierea lui Scott Mills de la BBC. Declaratii la emisiunea The Assembly
Rylan a început povestea, desi Linda a incercat disperata sa il blocheze.
„No, stop it’s embarrassing.„ (Nu, opreste-te, e jenant.), a implorat ea în direct.
Numai ca Rylan a ignorat-o complet!
RecomandăriRylan Clark rateaza Strictly Come Dancing. Colega lui de la BBC Radio 2 accidentata în studio
„It’s not embarrassing, I think it’s quite fun.” (Nu e jenant, cred ca e destul de amuzant.), a replicat el.
Și uite așa, a dat drumul la bomba!
„I want to prelude this with ‘we’re very normal’. This is the world my mum lives în. So she’s going to a wedding yesterday, our cousin Christopher, congratulations to the pair of them.„ (Vreau sa prefatam asta cu «suntem foarte normali». Aceasta este lumea în care traieste mama mea. Deci ea a mers la o nunta ieri, varul nostru Christopher, felicitari amandurora.), a explicat starul de radio.
RecomandăriRalph Fiennes plange în direct la 63 de ani. Regretul legat de mama sa
Pretentiile de diva și geanta scumpa
Aici intervine tupeul maxim!
Femeia l-a sunat cu o cerinta de-a dreptul halucinanta.
„Are you near a Chanel?” (Esti pe langa un magazin Chanel?), a intrebat ea.
„I’m at the flat at the minute, what’s wrong?„ (Sunt la apartament în acest moment, ce s-a intamplat?), a raspuns el complet confuz.
„You can’t pop în there and pick me up a gold bag?” (Nu poti sa treci pe acolo și sa-mi iei o geanta aurie?), a aruncat Linda bomba.
„Sorry?„ (Poftim?), a intrebat el socat.
„Yeah, like a little one you bought me last year.” (Da, ca una mică pe care mi-ai cumparat-o anul trecut.), a continuat ea.
Sa fim sincere, câte dintre voi au avut curajul sa ceara așa ceva pe nepusa masa?
Dar baiatul nu s-a lasat deloc intimidat.
„The black one that you never use?„ (Cea neagra pe care nu o folosesti niciodata?), a intrebat el.
Și apoi a venit lovitura de gratie.
„Sorry, mum do you know how much a Chanel bag costs?” (Scuze, mama, stii cat costa o geanta Chanel?).
Disperata, Linda a intervenit iar pe post: „Please don’t tell everyone.„ (Te rog, nu spune la toata lumea.).
Iar el a inchis subiectul intr-o nota ironica: „I think you’re under the impression they just dish them out on the street.” (Cred ca ai impresia ca pur și simplu le impart pe strada.).
Tot el a adaugat sec ca mama lui face asta „letting this Radio 2 and Gogglebox thing go to your head„ (lasand chestia asta cu Radio 2 și Gogglebox sa ti se urce la cap).
Viata agitata alaturi de o mama celebra
Rylan a ajuns faimos în 2012, când a ieșit pe locul cinci la X Factor.
Apoi a castigat Celebrity Big Brother în anul urmator. Acum bifeaza aparitii la This Morning, Eurovision, Supermarket Sweep și Strictly Come Dancing’s It Takes Two.
Intre noi fie vorba, viata cu Linda nu e deloc ușoară (și probabil nici ieftina).
El a mai impartasit o anecdota de infarct în aceeasi emisiune de sâmbătă.
„It’s time to catch up with the woman who pretty much woke me up this morning.” (E timpul sa stau de vorba cu femeia care cam m-a trezit în dimineata asta.), a spus el pe post.
„I was already awake, but what I mean by woke me up is came through my front door like a bulldozer screaming that your car weren’t working.” (Eram deja treaz, dar ce vreau sa spun prin m-a trezit este ca a intrat pe usa mea din față ca un buldozer tipand ca masina ta nu mergea.).
Oare faima chiar i-a schimbat definitiv pe cei doi? vom vedea daca Linda a primit până la urma geanta de lux pentru nunta varului Christopher.
