Judi Dench nu mai vede suficient ca să joace, dar refuză pensionarea la 91 de ani

Actrița britanică Judi Dench, în vârstă de 91 de ani, a povestit la BBC Radio 4 că vederea tot mai slabă a îndepărtat-o de teatru și cinema, după o carieră de peste șapte decenii.

Despre limitele cu care trăiește acum, Judi Dench a declarat în emisiunea Today de la BBC Radio 4: „Nu mai pot fi pe scenă. Nu mai pot juca într-o piesă. Nu mai pot face un film. Nu mai pot citi”.

Într-un interviu separat pentru The Times, relatat de hiburan, actrița a respins însă ideea pensionării. Își dorește să lucreze în continuare și o deranjează întrebările repetate despre momentul în care ar trebui să se oprească.

Chipurile au devenit greu de recunoscut, chiar și de aproape

Diagnosticul de degenerescență maculară legată de vârstă a venit în 2012. Boala afectează vederea centrală, necesară pentru a distinge detaliile, și poate îngreuna cititul, condusul sau recunoașterea fețelor.

Afecțiunea deteriorează macula, partea centrală a retinei care permite vederea clară și detaliată. Este ireversibilă și reprezintă principala cauză de pierdere ireversibilă a vederii la persoanele de peste 65 de ani din țările dezvoltate. Și mama actriței a avut degenerescență maculară.

La BBC Radio 4, Dench a explicat că nu mai deslușește chipurile nici când oamenii sunt aproape. Uneori a luat necunoscuți drept prieteni și a fost pe punctul de a-i îmbrățișa.

Actrița depinde de ajutorul altor persoane și a recunoscut, în discuția pentru The Times, că uneori se preface că vede bine. Urmarea este că oamenii pot crede că îi ignoră intenționat atunci când nu îi recunoaște sau nu le zâmbește.

Într-un interviu acordat ITV în 2025, descria deja dificultatea de a identifica oamenii și spunea că nu se mai uita la televizor. În privința îmbătrânirii, a explicat la BBC că nu se gândește prea mult la trecerea timpului. Încearcă să își păstreze umorul și optimismul.

Prietenii au ajutat-o să lucreze după diagnostic

Mai bine de 10 ani după aflarea diagnosticului, Dench a continuat să filmeze cu ajutorul unei persoane care îi citea scenariile. Prietenii au sprijinit-o să își memoreze replicile când lectura nu îi mai era posibilă.

Din această perioadă fac parte:

• „Spectre”, din 2015, ultima ei apariție în seria James Bond;
• „Victoria și Abdul”, din 2017, în care a interpretat-o pe regina Victoria;
• „Cats”, adaptarea cinematografică a musicalului, din 2019;
• „Belfast”, din 2021.

Agravarea vederii a determinat retragerea ei din actorie în 2024. Aparițiile publice au continuat.

Pensionarea rămâne un cuvânt pe care nu îl suportă

În discuția pentru The Times, Dench a spus că ar elimina din vocabular cuvintele despre pensionare, vechime și bătrânețe. A invocat exemplul lui Newton Blick, care a murit în cabina de teatru după un spectacol, și a mărturisit că și-ar dori un asemenea sfârșit.

Tot ea și-a exprimat dorința de a se număra printre femeile care sar cu parașuta la 100 de ani. Singurul mic avantaj profesional al înaintării în vârstă pe care l-a remarcat a fost posibilitatea de a primi o cabină mai apropiată de scenă.

Nici eticheta de comoară națională nu îi place. A explicat că o face să se simtă asemănată cu un obiect prăfuit, uitat într-un dulap lângă fosile de dinozaur și un scut roman deteriorat.

Rolul M i-a oferit ocazia să le dea ordine bărbaților

Publicul internațional o cunoaște inclusiv drept M, șefa serviciului secret britanic din filmele James Bond. A apărut în acest rol în opt producții, de la „GoldenEye”, din 1995, până la „Spectre”, din 2015.

Dench a povestit că îi plăcea să interpreteze o femeie care le putea spune bărbaților unde le este locul. A negat și povestea potrivit căreia ar fi plâns când a aflat că personajul ei urma să fie înlocuit.

În explicația sa, a invocat cei 20 de ani petrecuți în serie și faptul că numărul filmelor sale Bond îl depășea cu unul pe cel al lui Roger Moore. Regretul exprimat ținea de soarta personajului: înainte de a fi împușcată în „Skyfall”, M trebuia să suporte umilința de a fi concediată de personajul interpretat de Ralph Fiennes.

Premiile au venit din film și de pe scenă

Cariera începută în 1957 a cuprins teatru, cinema și televiziune. Dench a studiat la Royal Central School of Speech and Drama.

Interpretarea reginei Elisabeta I în „Shakespeare in Love” i-a adus Oscarul pentru rol secundar feminin în 1999. ElHuffPost indică 1998, astfel că anii menționați diferă. În total, actrița a avut opt nominalizări la Oscar, între ele și cea pentru „Philomena”.

Palmaresul său mai cuprinde:

• 10 premii BAFTA din 27 de nominalizări;
• patru nominalizări la premiile Emmy;
• două premii Globul de Aur din 12 nominalizări;
• un premiu Tony;
• șapte premii Olivier pentru activitatea teatrală.

La BBC Radio 4, Dench a vorbit și despre atașamentul pentru sonetele lui William Shakespeare. Înaintea spectacolelor simțea adesea teamă, dar a învățat să transforme acea emoție în energie pentru scenă.

Parteneri

Articole recomandate din rețeaua noastră

Revista IoanaCe verifici acasă înainte să pleci și care sunt cele 7 semne că instalația electrică are nevoie de controlFinanciarulProgramul Niculescu prevede eliminarea impozitului minim pe cifra de afaceri de la 1 ianuarie 2027News24Un vas comercial se scufundă lângă Constanța, după ce ar fi fost lovit de o dronăDolce SportStan Wawrinka face pereche cu Roger Federer la gala din 19 decembrie, după apariția de la BucureștiGetPonySchimbul bateriei scurtează oprirea la Nio. Cum se compară serviciul cu încărcarea rapidă și ce cheltuieli implicăLylaMigrena apare mai des la femeile cu endometrioză. Ce legătură au menstruația și durerea

Cristina Ciobanu

Cristina Ciobanu scrie pe bravonet.ro despre showbiz, lifestyle și călătorii.