BBC își cere scuze pentru titlul morții lui Phil Spector

BBC și-a cerut scuze pentru titlul inițial în raportarea morții criminalului condamnat Phil Spector. Fostul producător de muzică a murit sâmbătă la vârsta de 81 de ani, în timp ce ispășea o pedeapsă cu închisoarea pentru uciderea Lanei Clarkson în 2003.

Prima versiune a știrilor de ultimă oră de pe site-ul BBC News purta titlul: „Producătorul talentat, dar defect, Phil Spector moare la vârsta de 81 de ani”.

BBC a spus că titlul „nu respecta standardele noastre editoriale”. Textul a fost rapid schimbat în: „Producătorul pop închis pentru crimă moare la 81 de ani”.

„Acest lucru a fost schimbat în câteva minute și am șters și un tweet care ieșise automat odată cu titlul original”, se citea într-un comunicat emis de BBC. „Ne cerem scuze pentru această eroare.”

„Acoperirea noastră în BBC News a fost clară că Phil Spector a fost condamnat pentru asasinarea Lanei Clarkson și a avut o lungă istorie de violență și abuz”, a continuat.

Spector a fost condamnat pentru uciderea actriței Clarkson în 2009. Moartea sa a fost confirmată de Departamentul pentru Corecții și Reabilitare din California.

„De neiertat”

Reacționând la versiunea originală a poveștii BBC, starul pop Lily Allen a scris pe Twitter: „Uitându-ne la toate publicațiile, acestea îl minimizează în mod deliberat pe Phil Spector ca fiind un criminal în titlurile lor, așa că toată lumea arată acest lucru în timp ce se leagă de articolele lor rezultând multe clicuri. ”

„A ucis-o pe Lana Clarkson”, a postat deputatul laburist Apsana Begum.

„Raportare de neiertat”. „Ce zici de„ Asasin, Phil Spector moare la 81 de ani ”? a oferit autorul și istoricul Hallie Rubenhold. Titlul a fost, de asemenea, discutat luni la programele TV și radio, inclusiv Loose Women și Radio 4’s Woman’s Hour, și a determinat un articol în The Guardian.

Expresia articolului BBC – și altele asemenea – au fost „o reflectare a modului în care„ geniul ”unui bărbat este adesea privit ca fiind mai important decât umanitatea unei femei”, a spus columnistul Arwa Mahdawi.