Un scenarist premiat cu Golden Globe pentru miniseria-fenomen „Adolescence” ajunge, în premieră, pe o scenă din România. Dar nu oricum. Textul lui prinde viață prin actori surzi. Rezultatul? Un spectacol inovator, creat pentru a fi simțit la aceeași intensitate de toți spectatorii, auzitori sau nu. Relatează News.
Spectacolul se numește „Dincolo de tăcere”. Este o inițiativă a Asociației ARTPLEX. Vor fi cinci reprezentații la final de ianuarie, în Sala Mare de la ARCUB. Este, de fapt, prima oară când un text de-al celebrului Jack Thorne este pus în scenă la noi, iar producția promite o experiență teatrală cu totul aparte, conform News.
Un teatru fără bariere: cum se aude tăcerea?
Aici nu există interpreți mimico-gestuali în colțul scenei. Nici subtitrări pe ecran. Experiența e unitară. Cum? Secretul stă în proiectul sonor al lui Călin Țopa, care folosește doar frecvențe joase. Publicul auzitor le aude, dar persoanele cu deficiențe de auz le simt ca vibrații fizice în tot corpul. Sunetul se transformă. Devine mișcare, presiune, emoție pură.
Simplu spus, barierele cad. „Ne-am dorit să creăm o experienţă în care publicul surd şi cel auzitor să simtă emoţia în egală măsură, menţinându-şi atenţia doar pe scenă”, explică regizorul Laurențiu Rusescu. Spectacolul nu se oprește la a fi doar accesibil; el caută noi căi de comunicare, noi moduri de a lovi emoțional.
Povestea care a impresionat un câștigător de Golden Globe
Totul pornește de la textul „The Solid Life of Sugar Water”. O piesă de o sinceritate brutală. Povestea? Un cuplu surd, o criză profundă. Cei doi se luptă cu pierderea copilului lor, izolați nu doar de lume, ci și unul de celălalt, încercând să refacă o legătură prin gesturi, atingeri și amintirile care i-au unit cândva.
Este o dramă despre regăsire. Despre comunicarea care nu are nevoie de cuvinte. „Pentru mine, Dincolo de tăcere nu este doar un spectacol, ci o întâlnire profundă între oameni, emoţii şi lumi care se ascultă dincolo de sunet”, spune Mihaela Păun, director ARCUB. Ea a lăudat echipa pentru că a reușit să transforme teatrul într-un spațiu al empatiei, unde povestea este trăită la fel de intens de fiecare om din sală.
„Multe uși mi s-au închis doar pentru că sunt surdă”
Pe scenă urcă Diana Timari şi Eduard Iacovache, doi actori surzi a căror limbă maternă este limba semnelor române (LSR). Vocile lor scenice sunt asigurate de actorii Ana Vînău şi Adelin Tudorache. Pentru Diana Timari, rolul acesta e un vis. Unul pentru care a luptat o viață.
„Toată viaţa am visat să fiu actriţă. Mă fascinează să trăiesc emoţiile şi să transmit din inimă. Multe uşi mi s-au închis doar pentru că sunt surdă, dar nu am cedat”, mărturisește actrița. Ironia sorții… ea crede că persoanele surde au de fapt o legătură nativă cu actoria, fiindcă folosesc zilnic mimica și expresivitatea ca să comunice. Acest proiect arată clar că limba semnelor este un limbaj artistic la fel de complex și plin de valoare ca oricare altul.
Mai mult decât un spectacol: 5 reprezentații și dialog cu publicul
Vor fi cinci reprezentații pentru „Dincolo de tăcere”. Toate la ARCUB, pe Lipscani 84-90. Programul: 29 ianuarie, ora 19:00. Apoi pe 30 și 31 ianuarie, de la 16:00 și de la 19:00. Câteva detalii practice: spectacolul durează 1 oră și 20 de minute, nu are pauză și e recomandat celor peste 16 ani.
După fiecare piesă, publicul e invitat la dialog. Se vor ține și seminare cu un vorbitor nativ de LSR, o ocazie de a înțelege mai bine frumusețea acestui limbaj. Biletele se găsesc pe iabilet.ro și la casa de bilete ARCUB. Și un gest frumos: persoanele cu deficiențe de auz primesc un bilet gratuit la fiecare bilet cumpărat.
