Lord Mandelson și-a cerut scuze pentru menținerea relației de prietenie cu Jeffrey Epstein, finanțatorul condamnat pentru infracțiuni sexuale. Scuzele au fost adresate victimelor lui Epstein, potrivit Independent.
Mandelson regretă asocierea cu Epstein
Într-o declarație difuzată luni seara la BBC Newsnight, Mandelson a oferit scuze directe. El a afirmat că nu a vrut să fie făcut responsabil pentru crimele lui Epstein, despre care spune că nu avea cunoștință. Mandelson a adăugat că a greșit crezându-l după condamnare și continuând asocierea cu el. „Îmi cer scuze fără echivoc pentru asta femeilor și fetelor care au suferit”, a precizat Mandelson.
Epstein a pledat vinovat în 2008 pentru solicitare de prostituție și solicitarea unui minor. Mandelson a declarat că a crezut scuzele lui Epstein și a continuat să-l susțină. Într-un interviu la BBC, Mandelson a recunoscut că a fost „o loialitate deplasată” și „o greșeală teribilă din partea mea”.
Mandelson l-a descris pe Epstein drept „cel mai bun prieten” în e-mailuri pe care le-a recunoscut ca fiind „penibile”. El a încercat să se distanțeze, susținând că se afla „la periferia” vieții finanțatorului. De asemenea, se pare că i-ar fi spus lui Epstein „Cred că ești minunat” cu o zi înainte ca acesta să înceapă executarea sentinței de închisoare.
Scuze pentru sistem, nu pentru asociere
În interviul difuzat duminică, Mandelson și-a cerut scuze victimelor lui Epstein pentru un sistem care nu le-a ascultat. „Vreau să-mi cer scuze acelor femei pentru un sistem care a refuzat să le audă vocile și nu le-a oferit protecția la care aveau dreptul să se aștepte”, a declarat el.
Mandelson a sugerat că Epstein l-a exclus din „partea sexuală” a vieții sale pentru că era homosexual. El a explicat că nu se simte responsabil pentru acțiunile lui Epstein, deoarece nu avea cunoștință de ele și a fost mințit de acesta.
Retragerea din funcția de ambasador
Mandelson a fost retras din funcția de ambasador al Regatului Unit în SUA în urma presiunilor legate de legăturile sale cu Jeffrey Epstein. Sir Keir Starmer a luat decizia de a-l retrage după ce e-mailurile au arătat că Mandelson a trimis mesaje de susținere chiar și atunci când Epstein se confrunta cu închisoarea pentru infracțiuni sexuale.
„Regret profund” circumstanțele plecării sale de la ambasada britanică din Washington, a declarat Mandelson. „A fi ambasador aici a fost privilegiul vieții mele”, a scris el într-o scrisoare adresată personalului ambasadei, potrivit BBC.
Mandelson a fost numit ambasador al Regatului Unit în SUA de către Sir Keir Starmer. E-mailurile care au dus la demiterea sa au arătat o relație de susținere cu Epstein, chiar și după condamnarea acestuia pentru infracțiuni sexuale.
